Hana – Fujii Kaze
Flor: Una canción del Señor Fujii que se codea mucho con el poema Iroha. Tenemos adjetivos i (u8), uso de forma ndesu (u26), formas te de unión (u16), formas continuas teiru (u14), entre otras cosas.
septiembre 2026
Sleepwalk – なとり
Una canción de Natori san digamos que bastante taciturna, un poco mareada, y con algo que hacemos mucho en estos tiempos: yofukashi. Encontramos acá uso de dake (u11), forma teshimau (u29), mucho uso de formas ta, entre otras cosas.
Traduciendo artículos acerca de Kobun en Tofugu #1
Este post inicia una serie de traducciones al español de artículos de TOFUGU (https://www.tofugu.com) que están en inglés, para que los lectores hispanos puedan aprovecharlos.
Traduciendo artículos acerca de Kobun en Tofugu #1 Read Post »
XinU・もうやだ (en proceso)
Por el momento sólo tenemos el romaji, después vendrá el resto. En esta canción la pronunciación es especialmente clara, las sílabas bien distintas, y hay espacio entre versos para respirar. Muy recomendable para entrenar la escucha.
XinU・もうやだ (en proceso) Read Post »
¡Material didáctico!
Hace días vengo recopilando una serie de recomendaciones y de pedidos. Pedidos de estudiantes que quisieran tener cosas copadas para leer o escuchar, y recomendaciones de estudiantes que encontraron exactamente eso, además de algunas experiencias en clase donde hemos visto que algunas cosas funcionan o pueden ser útiles.
Así que acá van, para que las pongamos a prueba, y porsu que si tienen más recomendaciones para hacer serán bien recibidas.
¡Material didáctico! Read Post »